Đà Lạt Buổi Em Đi

           (Nữ thi sỹ Miên Du Đà lạt)

Đà Lạt Buổi Em Đi
( Tặng: Miên Du Đà Lạt)

Em đi một buổi mùa thu ấy
Đà Lạt buồn ơi! Người nhớ không?
Gạt lệ nhìn nhau đêm tiễn biệt
Buông tay rơi mảnh áo non sông

Ở lại miền nam, anh nhớ nhé!
Nửa vòng trái đất chẳng xa đâu
Anh rồi chớ mỉa đời cô lữ
Ly biệt cũng vì chốn khổ đau?

Đất nào nắm đất em nhung nhớ?
Ai dấu vào tim, kín nụ cười
Nào héo anh ơi! Màu tuổi trẻ
Cố hương vẫn đấy buổi đôi mươi

Mai này Đà Lạt xa xăm đó
Nhớ đợi em về trong mắt cay
Triền dốc anh đi xin đếm bước
Những chiều lửa bỏng cháy lòng này

Ngoài kia lá đổ, mùa thu tới
Em nhặt thu buồn trên lá phong
Cánh gió vô tình như mách bảo
Tình em đất Việt, trả hư không

Đã mấy mươi năm thân biệt cách
Anh rồi chớ nhắc tháng tư buồn
Thương nhau đừng nhắc đời con gái
Mưa đổ vai em, giọt lệ tuôn

Thôi nhé em đi, anh ở lại
Vẫy tay Tôn Nữ khóc canh trường
Giữ dùm em với màu Đà Lạt
Để vị thơ sầu ngấm cố hương ./.
                  Nguyễn Hải (12/2012)

Vịnh Đêm Đen

Vịnh Đêm Đen

Ngẩn mặt nhìn trời ngập bóng đen
Muôn nơi phố thị đã lên đèn
Trông người cuối chợ, đó đâu lạ?
Ngắm kẻ đầu đường, đây chẳng quen
Lá rụng còn cười dăm tiếng mỉa
Hoa rơi vẫn khóc mấy câu khen
Nhìn đời ứa lệ trên con mắt
Chớ nghĩ đêm dài sẽ ngát sen ./.
                         Nguyễn Hải (12/2012)

Nguyệt Tây Lâu

Nguyệt Tây Lâu

Minh nguyệt tây lâu phục vị sinh
Trủng thanh ngũ quỷ khấp ly tình
Thiên y ngọc thủ tiễn vi đoạn
Tuyệt mạng ngân châm khởi mạc đình
Huyết nhiễm thuý hoa hại thú khách
Hôi phi thần lục sát nhân sinh
Tiền thân phúc đức phân phân tán
Sinh khí tận tiêu ma ảnh minh ./.
                                   Nguyễn Hải

Bài dịch thơ của Diệp Y Như

Lầu tây trăng sáng vẫn chưa ra
Ngũ quỷ đau tình cứ khóc la
Tay cắt áo trời, mi ngấn lệ
Châm vùi tính mệnh, nghĩ nên nhòa
Chinh nhân lâm nạn: hoa hòa huyết
Thần sách bay tro: người hóa ma
Kiếp trước công lao nay lẫn lộn
Trị thời đã hết, loạn thời ra!
Diệp Y Như

*Đây là bài thơ Nguyễn Hải cẩn bút họa bằng thi từ Hán-Việt (Nguyệt Tây Lâu). Diệp Y Như đã dịch thành bài "Trăng Lầu Tây". Nguyễn Hải pots cả 2 bài nguyên tác để chia sẻ cùng thi hữu và bạn bè yêu thơ gần xa. Nếu ai có thi hứng thì họa cùng Nguyễn Hải hoặc dịch thơ nhé!

*Bài thơ này NH đã sử dụng BÁT QUÁI (tàng BÁT SƠN vị) là căn cơ của Dịch lý, Phong thủy; mỗi câu là một quẻ (Quái), ứng với một sơn hướng; chứa đựng CÀN KHÔN, họa phúc;

Tứ SAN đối tứ cát tinh
PHỤC VỊ thuộc sao Tả phù Thủy tinh
THIÊN Y thuộc sao Cự môn Thổ tinh
PHÚC ĐỨC (hay DIÊN NIÊN ) thuộc sao Vũ khúc Kim tinh
SINH KHÍ thuộc sao Tham lang Mộc tinh
Tứ SAN đối tứ hung tinh
NGŨ QUỶ thuộc sao Liêm trinh Hỏa tinh
TUYỆT MẠNG thuộc sao Phá quân Kim tinh
HỌA HẠI thuộc sao Lộc tồn Thổ tinh
LỤC SÁT thuộc sao Văn khúc Thủy tinh

Ẩn Mình

Ẩn Mình

Ẩn mình một cõi giữa hoang tàn
Ngoảnh mặt cười đời, kệ thế gian
Vạn kiếp nơi đây, chân lãng tử
Trăm năm chốn đó, má hồng nhan
Yến Oanh vội hót cùng sông suối
Ong Bướm đua bay với núi ngàn
Sợi tóc phai màu đêm thức trắng
Vai gầy nhạt bóng buổi cơ hàn ./.
                                      Nguyễn Hải

Bến Xưa (Lời bình của chị Kim Cúc)

P/s: Lời bình thơ của chị Kim Cúc ( Blog Gà Con). (Bến Cũ)


Hầu như suốt tuần nay, ngày nào trời cũng mưa gió. Con rạch  gần nhà bỗng hóa thành một dòng sông. Nhìn ngắm con- sông- hiện- thực- gần- nhà trong mùa đông tê tái, lòng bỗng tưởng đến những dòng sông kỷ niệm trong đời. Nhớ Thương.
Hôm nay vào trang blog màu tím của Nhà Thơ Nguyễn Hải. Ô hay, lại bắt gặp một dòng sông chảy qua miền thương nhớ.

 
  Hình chép lại từ trang blog Thơ Tình Nguyễn Hải

Đó là  dòng sông u hòai với bến vắng đò xưa:
                                   
                                Tôi sang gặp phải bến sông vắng đò.

Con đò xưa. Em đã đi đâu, về đâu? Ngay từ câu đầu bài thơ, mình đã thấy bàng hòang, thảng thốt với câu hỏi mà như  lời trách móc. 
                                                               
                                      Bảo rằng em chửa có chồng?  

Và rồi như không thể kềm được nữa. Thương yêu là mưa gió. Nước đã tràn bờ. Bao kỷ niệm ùa về, ùa về. Sông hình như cũng chẳng còn là sông nữa. Thành thác lũ đó rồi. Những  kể lể, nhắc nhở, tỉ tê cứ dồn dập tuôn . Bởi, có lẽ chẳng thể nào hiểu được, dòng sông hiền hòa mềm mại từng chảy qua đời ta giờ sao bỗng thành sương khói.  

                                     Này em má lúm đồng tiền 
                                   Sao em quên mất một miền nhớ nhung? 

Đọc câu thơ .Thấy trái tim mình như rạn vỡ. Phải, kỷ niệm càng ngọt ngào thì nay càng quá đớn đau. Này thì  má lúm đồng tiền. Này thì ngọt ngào ước hẹn. "Nên duyên một buổi hẹn hò."  Đi qua đời nhau, không nhớ gì sao người tình hỡi?  Để giờ đây đành "Vô duyên cúi mặt nỗi lo xứ phiền."
Nghe như có tiếng thở thật dài tựa gió tràn trên trên sông nước mênh mang. Lan dài, lan dài những thở than, trách móc, dỗi hờn...
                                  Trầu xưa thôi quấn buồng cau
                               Gỡ buông tóc rối gẫy màu chia ly
                                  Bến nay còn đợi chờ chi?
Cũng như bao người dân Việt khác, mình đã quen với hình ảnh của con đò,bến cũ; quen với làn điệu mộc mạc mà quá trữ tình của làn điệu thơ lục bát, của ca dao. Đò xưa Bến cũ là mô -típ quen thuộc của ca dao. 
Nhớ lại xem , cha ông ta cũng đã từng hẹn hò, thề thốt, trách móc...nhau qua từng câu ca dao dịu ngọt:         
                                    Trăm năm dẫu lỗi hẹn hò
                                 Cây đa bến cũ con đò khác đưa.

Ở đây, cũng với thể thơ lục bát ngọt ngào của cha ông, Nguyễn Hải đã thổi chất trẻ trung,  hiện đại vào lớp vỏ dân gian thân quen đậm đà tình tự dân tộc. Vâng, cũng là hình ảnh con đò, cũng là hình ảnh bến cũ, cũng là câu thơ 6, 8, nhưng mới mẻ hơn. Bởi, đó là tình yêu của những người trẻ tuổi thời đại mới. Về điểm này, mình thấy đồng cảm với Nhà Thơ Phương Danh, khi anh  nhận xét về Nguyễn Hải với bài thơ này rằng, "Điều quý là dù trẻ nhưng anh vẫn giữ được hồn thơ truyền thống."
Mình lại bắt gặp hình ảnh một lãng tử tình si trên bến vắng:

                                     Bến nay còn đợi chờ chi?
                                Đìu hiu một Gã buồn gì nơi đây?

Vâng. Còn chờ đợi chi nữa. Đò xưa nay đã rẽ về lối khác. Người xưa? Không biết em đã theo chồng hay đã tìm cho mình những lối khác trên đường đời muôn vạn nẻo? Mây đến rồi đi. Mây bay ngang rồi bay qua. Chỉ bầu trời còn lại, thênh thang.
                             Tình xưa theo gío bám  mây về trời.             
Là một người  hay suy nghĩ vẩn vơ, thế nên mình cũng  đã ...vẩn vơ suy nghĩ khi đọc đến câu:

                                Em Hòang Lan ạ! Nhớ thay.....

Nhà Thơ là một kẻ tình si. Thì điều đó đã hẳn! Mà có lẽ nhà thơ nào cũng là kẻ si tình hết hay sao ấy nhỉ? Có thế mới có những vần thơ hay  cho đời. Theo cảm nhận riêng của mình, hơn ai hết, nhà thơ là những người càng phải biết yêu thương và trân quý cái đẹp. Khi Nhà thơ yêu, họ đẩy tình yêu đến chỗ tận cùng và khi đớn đau, cũng đẩy sự đau khổ đến cùng tận.

                                              Tương tư còn thấm lạnh lùng 
                                         Yêu đương có đượm một vùng thương đau.
Khi nhà thơ yêu,  người yêu của họ cũng được hóa thân diễm tuyệt  thành những Nàng Thơ (viết hoa).  Những nàng ấy càng thêm hư hư thật thật giữa đời và thơ. Vừa cụ thể vừa trừu tượng. Giữa cõi thực và mộng. 

"Bến Xưa" khép lại bằng khổ thơ 4 câu với hình ảnh dòng sông đã chẳng còn là dòng sông ước hẹn ngày cũ.  Sông đã trở thành biển khơi dữ dội với niềm đau gào thét:

                                     Con sông như hóa biển khơi
                                      Mi hoen lệ đổ tơi bời niềm đau.  
Đọc "Biển Xưa" của một Nhà Thơ trẻ và thấy ngập hồn những niềm đau xưa cũ. Đành thôi về đi. Sẽ chẳng còn gì chờ đợi ta trên bến thiên đường ngày cũ. Con sáo đã sang sông mất rồi.

                                        Thôi đành quay bước về mau
                                      Bến xưa rũ bóng từ lâu hỡi Nàng!



Mình chép lại cả bài thơ "Bến Xưa" của Nhà Thơ Nguyễn Hải ra đây.

                                    Bảo rằng em chửa có chồng?
                            Tôi sang gặp phải bến sông vắng đò
                                    Nên duyên một buổi hẹn hò
                             Vô duyên cúi mặt nỗi lo xứ phiền
                                    Này em má lúm đồng tiền
                              Sao em quên mất một miền nhớ nhung
                                    Tương tư còn thấm lạnh lùng
                               Yêu đương có đượm một vùng thương đau
                                     Trầu xưa thôi quấn buồng cau
                               Gỡ buông tóc rối gẫy màu chia li
                                      Bến nay còn đợi chờ chi?
                               Đìu hiu một Gã buồn gì nơi đây?
                                      Em Hòang Lan ạ! Nhớ thay....
                               Tình xưa theo gió bám mây về trời

                                      Con sông như hóa biển khơi
                                 Mi hoen lệ đổ tơi bời niềm đau
                                       Thôi đành quay bước về mau
                                 Bến xưa rũ bóng từ lâu hỡi Nàng!     
  
Bến Xưa. Gặp mình ở trong đó. Mình cũng đã từng mang theo trong đời những dòng sông riêng.  Những bến xưa ngày cũ. Cám ơn Nhà Thơ đã mở ra muôn lối cảm thụ cho người thưởng thức.

Đan Áo Mùa Đông (Đứa con tinh thần tôi yêu quý nhất)

Đan Áo Mùa Đông

Nàng ngồi đan áo với trời đông
Cái rét căm căm mà ấm lòng
Tay đan sao đẹp trong màu áo
Nàng hỡi! đông về có lạnh không?

Bao thương nhớ gửi cánh tay đan
Mưa gió chiều đông thêm chứa chan
Sâu trong khóe mắt, tôi thầm hỏi?
Áo đan ai mặc, hỡi Lê Lan!

Cùng áo nàng đan hết mộng xinh
Chứa bao khao khát thuở trung trinh
Màu áo nàng đan sao độc đáo?
Sắc đông len hết chuyện tình mình.

Từ đó đông về mà thiết tha
Tôi còn phiêu bạt chốn phương xa
Buồn nhớ áo xưa, tình bé nhỏ
Đông sao mãi lạnh cõi hồn ta?

Buồn lắm nàng ơi! Tôi cứ buồn
Khi nhìn mưa đổ, chiều mưa tuôn
Đông ấy, áo xưa nào ấm lại?
Mảnh tình vắt vẻo với chiều buông

Đông qua, đông lại họa đời trai
Cát bụi đường xa còn phủ vai
Áo đan xong, vẫn chưa người mặc?
Má phấn môi hồng thấm lệ phai

Ngồi đây chén rượu tràn mi cay
Lạnh lẽo sương đêm sầu bủa vây
Đường thơ tôi họa màu nhung nhớ
Họa lên màu áo ấm thơ say...

Lê Lan nàng hỡi! Lại đông về
Cái lạnh đất trời hồn tái tê
Cho tôi tấm áo của ngày ấy
Tôi mặc để còn say cõi mê
                  Nguyễn Hải (Đồng Nai

!!!

Hãy còn trong ta một kỷ niệm đẹp về em!