Một bài thơ, một trận thi hùng cùng giai nhân!

Đề: Chuyện phu thê. Trong 3 vận trắc của bài thơ (Đường) 3 chữ đó phải nói lên ý đối của đề (Chuyện phu thê)
- nhạo, ước, lẻ: Nhạo ước lẻ : Cười trên chính nỗi nhớ ước thề của mình, vì đơn lẻ.
- Với trăm điều khó của đường luật.

Tây Hiên Mộng Phu Thê (Y Như - Xướng)

Tây hiên ngồi mộng chuyện phu thê
Gió mỏi tay buồm thuyền có về?
Vẽ nguyệt hoàn mây, lo kẻ nhạo
Thêu vương trả gió, sợ người chê
Dung nhan vạn thuở vuột câu ước
Sắc đẹp muôn thời phi tiếng thề
Khuê các bao đêm sầu gối lẻ
Anh hùng mã đáo thẹn cơn mê.
Diệp Y Như

*Chú giải:
- Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa:
Tây - Tây Thi, Thuyền - Điêu Thuyền, Hoàn - Dương Ngọc Hoàn (Dương Quý Phi), Vương - Vương Chiêu Quân
- 4 người đàn ông xấu nhất Trung Quốc:
Dung - Lưu Dung, Phi - Trương Phi, Bao - Bao Chửng, Anh - Án Anh.

Anh Hùng Vạn Cổ Sầu (Nguyễn Hải - Họa)

Vạn cổ anh hùng lẻ bóng thê
Nhân đêm cao tửu mộng len về
Mây đu cánh Nhạn, ta cười nhạo
Gió bám bình hoa, kẻ ngắm chê
Ngũ Nhạc ngoài kia sầu dạ nhớ
Thần Linh chốn đó thẹn lòng thề
Nâng ly độc dược mùi nương tử
Nốc cạn niềm riêng cứu giấc mê ./.
                                     Nguyễn Hải

* Bát vị trong lục cửu toa vị:
1) Vạn - Vạn Tuế, 2) Nhân - Nhân Sâm, 3) Đu - Đu Đủ, 4) Bình - BÌnh Bát, 5) Sầu - lá Sầu Đâu, 6) Linh - nấm Linh Chi, 7) Dược - Thược Dược, 8) Cứu - Ngãi Cứu.

- 3 vận trắc (nhạo, nhớ, tử) Nhạo nhớ Tử: Nỗi nhớ về em quá viễn vông, nên anh cười cả nỗi nhớ của chính mình. Tử trong 12 chữ Nho ( Tử = Băng) . Diệp Y Như tên thật là Khánh Băng.